快马加鞭 1970年10月13日加拿大和中华人民共和国正式建交，翻开了中加关系史上新的一页。对中国来说，中加建交使中国打破了西方的外交封锁和围追堵截，取得了外交突破，为随后成功恢复联合国合法席位创造了有利的国际环境。对加拿大来说，加拿大先于美国勇敢地承认新中国，表现了加拿大独立自主地处理国际事务的决断力，向全世界承诺自己将成为太平洋大国的决心。对世界来说，中加建交的1970年10月，成了战后其它许多国家对华政策从意识形态对立走向合作的转折点，是国际关系中的重要事件。 本文的上半部分介绍了中国驻加拿大16位大使后，按到任时间为顺序，分别介绍15位加拿大驻华大使。多数大使之所以被选中，有一个共同的原因就是他们与亚洲和中国的渊源，有的在中国学习或工作过，有的在中国出生，有的夫人是华裔，并且大多都会汉语等等。加拿大派驻中国的15位大使中就有3位出生在中国。 加拿大驻中国历任大使 柯林（Ralph Edgar Collins，音译：拉尔夫·埃德加·柯林斯）（任期1971.04.08—1972.09.17） 首任大使。1914年11月23日，柯林出生于中国云南昆明，父母是传教士，从小就学会说汉语。1940-1979年，他任职加拿大对外事务部，以在各种场合下都能找到合适词语的才华而著称，后来任非洲大使、对外事务部副部长。 在第二次世界大战期间，作为初级外交官，他曾在重庆的加拿大大使馆任职，当时正值中国人民抗日战争期间，重庆是陪都、国民政府所在地。柯林是一位公认的中国问题专家，曾两次领导对外事务部的远东分部。值得一提的是，作为主管国际关系、国际和平与安全的对外事务部副部长，他曾领导了中加两国在瑞典首都斯德哥尔摩长达20个月的双边谈判。柯林1971-1972年担任加拿大第一任驻华大使，任职期间的1971年7月，加拿大政府派出了一个大型经济代表团访华。柯林卸任后，回到渥太华继续担任对外事务部副部长。柯林大使到任之前，约翰·麦克劳德·弗雷泽（John MacLeod Fraser， 中文名字：傅礼泽） 从1971年1月到6月任加拿大驻华临时代办。1992年1月1日柯林逝世，享年77岁。 苏约翰（Charles John Small，音译：查尔斯·约翰·斯莫尔）（任期1972.06.08—1976.10.08） 第2任大使。1920年12月苏约翰出生于中国成都，幼年就读于专为传教士的孩子们办的Canadian School 学校，在这所学校读过书的孩子就有了一个特别的称谓“CS孩子”。他的父亲是传教士，中文名字叫苏继贤，大名鼎鼎的四川大学华西校园就是苏继贤设计建造的。1949年苏约翰回到加拿大多伦多。从1958年起成为加拿大驻香港办事处负责人，一直从事与中国有关的工作。说起苏约翰，一个故事不得不提，他参与了上世纪60年代大饥荒时中国和加拿大秘密进行的小麦贸易。当时近5千万吨小麦从大洋彼岸运抵中国，悄无声息地流入到中国人的餐桌上，使大约13%的城市人口免于饥饿，这场划时代的粮食贸易台前幕后的参与者就是苏约翰。就任驻中国大使之前，1969-1972年苏约翰曾任加拿大驻巴基斯坦专员公署高级专员（在英联邦国家之间互派的外交官，相当于大使）。1972年接任加拿大驻华大使。1972年10月22日人民日报援引新华社10月21日讯，报道了加拿大新任驻华大使查尔斯·约翰·斯莫尔当天上午乘火车抵达北京的消息，朱德元帅亲自接受国书，这在中国外交史上十分罕见。第二年的1973年6月30日，人民日报报道加拿大驻华大使苏约翰举行国庆招待会。由此推测，大使到任后才在官方公开用了苏约翰这个中文名字。在加拿大全球事务部官方网站上仅发现苏约翰大使与中国时任副外长乔冠华于1973年7月16日就两国商标互相注册的外交信函。信函中明确表示，中方的来信已经收到了，并表示两国政府同意，在互惠的基础上，任何一方的个人、合伙企业、公司和政府企业均可根据其法律在另一国申请商标注册，并被授予专有使用权。任职期间，苏约翰大使亲历了皮埃尔·特鲁多总理1973年10月的首次访华。2006年，苏约翰在安详中平静辞世，享年87岁。 第二任加拿大驻华大使苏约翰 （Charles John Small） 明明德（Arthur Menzies，音译：阿瑟·孟席斯）（任期1976.06.29—1980.09.23） 第3任大使。1916年11月29日明明德出生于中国河南安阳（时称彰德），父母都是传教士。由于这个原因，他对中国文化有深厚的了解，终生致力于促进和发展加拿大与亚洲的关系。他就读于多伦多大学和哈佛大学，1940年肄业于哈佛大学远东历史和中文专业的博士研究，随后加入加拿大对外事务部。1945-1946年，参与了加拿大在古巴哈瓦那第一个大使馆的筹建，担任二秘，返回加拿大后成为远东和美洲地区分部负责人。1950-1952年，被任命为加拿大驻日本联络团团长。他曾于1958-1961年担任驻马来西亚高级专员，并于1959-1961年担任缅甸大使。1961-1965年，担任国防联络部门负责人，负责有关国防的政治事务。1965-1972年起，担任驻澳大利亚高级专员，1970-1972年兼任驻斐济高级专员。1972-1976年，担任驻北约大使。人生兜了一圈后，明明德于1976-1980年成为加拿大驻中国大使，并于1976-1979年兼任驻越南大使。他在1982年退休之前的最后一项任命是第一任加拿大裁军大使。为了表彰他作为职业外交官的工作以及在促进加拿大与亚洲之间的良好关系方面的成就，明明德于2001年获得了加拿大勋章。明明德的中文名字具体啥时候起的现已无从考证，权威的人民日报报道中，他上任时用的是阿瑟·雷德帕恩·孟席斯，后来的公开报道改为明明德。他的父亲既是传教士又是考古学家，退休后的明明德投入了大量精力来整理他父亲对中国古代甲骨文进行分类和编年史的研究资料和相关文件，为后来历史学家能够撰写有关著作提供素材。担任职业外交官40余年，明明德不仅只是加拿大的模范大使，还是一个多才多艺的人，他是柔道黑带、网球运动员、独木舟划手、大自然爱好者、枫糖浆制造商、才华横溢的歌手、讲故事高手。2010年3月4日，明明德因突发心脏病逝世于渥太华，终年93岁。 青少年时代的明明德（左一）在中国北戴河度暑假（摄于1930-1935年间） 出生于中国河南安阳的第3任加拿大驻华大使明明德（Arthur Menzies） 1976年11月3日，加拿大驻华大使明明德向徐向前副委员长递交国书 米歇尔·高文（Michel Gauvin）（任期1980.09.12—1984.05） 第4任大使。高文1919年4月7日出生于魁北克城，毕业于拉瓦尔大学、卡尔顿大学。二战期间在英国、比利时、荷兰和德国的加拿大军队中服役，负过伤。1940年被任命为二等中尉，1947年擢升少校军衔。 1946-1950年从加拿大陆军和外交部借调到总理府； 1950-1951年任外交事务部长执行助理。高文外交履历丰富，曾任职的地区包括：1951-1953年土耳其安卡拉，1953-1955年葡萄牙里斯本，1955-1956年越南西贡（胡志明市），1958-1959年委内瑞拉加拉加斯，1959-1960阿根廷年布宜诺斯艾利斯，1961-1963刚果利奥波德维尔（后更名金沙萨），1963-1964年回国任职位于安省金斯敦的加拿大皇家军事学院。担任的特殊任务包括：1964年11月在斯坦利维尔（Stanleyville）危机期间前往肯尼亚、埃塞俄比亚、刚果民主共和国， 1965年5月至6月间前往多米尼加共和国协调争端。1966-1969年任驻埃塞俄比亚大使，1969-1970年任驻葡萄牙大使，1970-1975年任驻希腊大使。1973年，在越南西贡国际控制监督越战停火委员会任加拿大代表团团长。1976-1978年，任法国斯特拉斯堡总领事。1976年蒙特利尔奥运会期间，任女王和皇室成员访问加拿大政府协调人，1977年10月女王加冕25周年银禧庆典的加拿大政府协调人。1978年高文获加拿大国际事务学院年度奖（魁北克分部）。1978-1980年高文任驻摩洛哥大使，1980-1984年任驻华大使。 人民日报1980年11月16日报道，国务院副总理兼外交部长黄华当天上午会见了加拿大新任驻华大使米歇尔·高文。1984年7月高文从公共服务部门退休。1986年8月至1987年3月，被任命为联合国人权委员会驻海地特别代表。曾任加中贸易委员会主任，加拿大诺曼底战役基金会主任。2003年8月29日，高文逝世于渥太华，享年84岁。 理查德·维索特·葛汉（Richard Vessot Gorham）（任期1984.05.31—1987.09） 第5任大使。葛汉于1952年进入加拿大外交部在远东分部任职。1954年开始在加拿大驻日本大使馆工作六年，他精通日语热爱日本文化，并同时掌握七种语言。在 30多年的外交生涯中，他还曾任驻印度和柬埔寨大使，曾第二次出使日本，1987年至1990年任加拿大驻拉丁美洲国家组织巡回大使和常驻观察员。葛汉1984年至1987年担任加拿大驻华大使。任职期间，亲历了1987年3月加拿大总督索维访华。退休后他是社区活动的积极分子，曾任职于多个社区组织，鉴于他对社区的突出贡献，他于2006年被授予新不伦瑞克勋章。他还曾担任新不伦瑞克大学的兼职教授。2011年6月18日葛汉逝世，享年84岁。 杜蔼礼（Earl Gordon Drake，音译：伊戈尔·戈登·德雷克，任大使时曾用中文名字狄鄂）（任期1987.09.10—1990.10.05） 第6任大使。杜蔼礼生于1928年4月23日， 1949年在萨斯喀彻温大学获学士学位，1951年获硕士学位，1952年在多伦多大学开始宗教学博士研究项目。1953-1955年，在萨斯喀彻温省政府任档案管理员和历史学家； 1955-1975年，任职加拿大外交部，官至助理副部长； 1975-1982年，任世界银行执行董事； 1982-1990年任加拿大外交部驻外大使，其中1987-1990年任驻华大使； 1991年始任西蒙·弗雷泽大学教授兼项目主任。 2000-2001年，任加中贸易理事会主席，2001年后，任该组织副理事长。1989年，获加拿大政府公共服务杰出贡献奖； 2001年获中国国务院环境奖。主要著作有1999年由多伦多大学出版社出版的《A Stubble-Jumper in … Continue reading 纪念加中建交50周年专版 五十年风雨同舟砥砺前行 半世纪历经磨难曙光在前 ——纪念加中建交50周年人物志 大使篇（下）